# Le Rappel ### 1924年6月21日 3頁 --- ## 性格付け コメディ・フランセーズ『セビリアの理髪師』評 --- ## 仏語原文 / Original Text (FR) **LES THÉÂTRES** **LES PREMIÈRES** À LA COMÉDIE-FRANÇAISE : Débuts de Mlle Falconetti dans le BARBIER DE SÉVILLE. La charmante artiste que nous avons applaudie il y a deux mois dans la pièce de M. Saint-Georges de Bouhélier, a choisi, pour ses débuts à la Comédie-Française : *Le Barbier de Séville*. Elle y eut un grand succès, très mérité. Un peu intimidée de jouer aux côtés de ses aînés de Max, Dehelly, Siblot, et peut-être peu faite pour ce rôle de Rosine, elle a paru dans les premières scènes un peu inquiète, mais elle a dû bisser « La Précaution inutile », qu’elle a chanté adorablement. Intelligente, sensible, jolie, Mlle Falconetti a devant elle une longue et belle carrière à la Maison de Molière. Em. MARSY. --- ## 日本語訳 コメディ・フランセーズにて： ファルコネッティ嬢、『セビリアの理髪師』でのデビュー。 二か月前、サン＝ジョルジュ・ド・ブエリエの作品で我々が拍手を送ったこの魅力的な女優は、コメディ・フランセーズでのデビュー作として『セビリアの理髪師』を選んだ。 彼女はここで大きな成功を収めた。それは十分に値するものである。マックス、ドゥエリー、シブロといった先輩俳優たちと共演することにやや気後れしていたこと、またロジーヌという役にはやや適していなかったのか、最初の場面ではやや不安げに見えた。 しかし彼女は「無益な用心（La Précaution inutile）」をアンコールされるほどで、それを実に愛らしく歌った。 知的で、感受性豊かで、美しいファルコネッティ嬢の前には、モリエールの館における長く輝かしいキャリアが開けている。 --- ## 関連年表 / Chronology → [[05_1924 - 1925]] --- ## 出典 / Source オンライン（Gallica.fr） https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7555182r.item ---