# Comoedia ### 1922年9月23日 2頁 --- ## 性格付け ヴォードヴィル座『弁護士』評 --- ## 仏語原文 / Original Text (FR) J’ai gardé pour la fin Mlle Falconetti : cette artiste de grande sincérité, dont on avait déjà pu apprécier les rares qualités l’an dernier dans le prologue de _la Chair Humaine_, a donné sa pleine valeur au rôle relativement effacé de Louise du Coudray. Elle a animé le drame, en l’amplifiant. Cette création, venant après celle à quoi je faisais allusion, la place au tout premier plan. Par intérim : **Georges Linor.** --- ## 日本語訳 最後にファルコネッティ嬢について触れておこう。 この誠実さにおいて際立つ女優は、すでに前年『人間の肉体（La Chair Humaine）』のプロローグにおいて、その稀有な資質が評価されていたが、今回、ルイーズ・デュ・クードレという比較的影の薄い役に対して、その価値を余すところなく与えた。 彼女は劇全体に生命を吹き込み、それを拡張することによって活性化させたのである。 この創造（演技）は、先に言及した仕事に続くものとして、彼女をまさに第一線へと押し上げるものである。 （代筆） ジョルジュ・リノール --- ## 関連年表 / Chronology → [[04_1919 - 1924]] --- ## 出典 / Source オンライン（Gallica.fr） https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k76489773/f2.item ---