# Les Annales ### 1922年2月26日 6頁 --- ## 性格付け ヴォードヴィル座『人の肉』評 --- ## 仏語原文 / Original Text (FR) Mᵐᵉ Jeanne Granier et M. Huguenet se sont montrés égaux à leur réputation. MM. Francen, dans le rôle de Paul, et Jean Silvestre, dans celui de Pierre, ont opposé leurs deux talents et remporté un égal succès. Au premier acte, Mlle Falconetti, par la vérité, la simplicité douloureuse de son jeu, a réussi plusieurs fois à émouvoir le public. **PIERRE BRISSON.** --- ## 日本語訳 ジャンヌ・グラニエ夫人およびユグネ氏は、その名声にふさわしい出来を示した。 フランセルはポール役を、ジャン・シルヴェストルはピエール役を演じ、両者はそれぞれの資質を対置させながら、同等の成功を収めた。 第一幕のファルコネッティ嬢は演技の真正さ、心が痛むほどの簡潔さで幾度となく観客を感動させていた。 --- ## 関連年表 / Chronology → [[04_1919 - 1924]] --- ## 出典 / Source オンライン（Gallica.fr） https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6154864r/f6.item ---