# Le Rappel ### 1917年4月11日 2頁 --- ## 性格付け オデオン座『麗しき役どころ』評 --- ## 仏語原文 / Original Text (FR) ODÉON. — _Le Joli Rôle_, comédie en vers mêlée de couplets, de M. Raymond Genty, dont l’Odéon donnait lundi dernier, en matinée, la première représentation, avec un _Chapeau de paille d’Italie_, a remporté un vif succès. L’aventure de la comédienne Corysandre, venue en 1745 devant Charleroy pour donner une représentation aux armées du prince de Conti, a été admirablement interprétée par la charmante Mlle Falconetti, MM. Sainton et Le Gosset, que le public a longuement applaudis. --- ## 日本語訳 オデオン劇場：レイモン・ジャンティ作、クープレ（挿入歌）を交えた韻文喜劇『ル・ジョリ・ロール』は、先週月曜日の昼公演において、同じく『イタリアの麦わら帽子』とともに初演され、大きな成功を収めた。1745年、コンティ公の軍隊のためにシャルルロワで上演を行うために訪れた女優コリサンドルの冒険は、魅力的なファルコネッティ嬢、サントン氏、ル・ゴセ氏によって見事に演じられ、観客は彼らに長い拍手を送った。 --- ## 関連年表 / Chronology → [[03_1915 - 1919]] --- ## 出典 / Source オンライン（Gallica.fr） gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75502510/f2.item ---