# Le Journal ### 1916年10月11日 4頁 --- ## 性格付け モンセイ劇場 --- ## 仏語原文 / Original Text (FR) BIENFAISANCE. — Le théâtre Moncey donnera ce soir, à 10 h. 1/2, une représentation de gala au profit de l’œuvre de la Soupe des Grands-Carnières, sous la présidence et le patronage de M. Marcel Sembat, ministre du commerce. (...) Le Spectacle comprendra encore *La Bonne Mère*, interprétée par les artistes de l’Odéon : MM. Duard, Lagrenée, Crémieux, Didiée et Mme Kerwich et Falconetti. --- ## 日本語訳 **慈善公演** — モンセイ劇場は本日夜10時半より、グラン＝カルニエール地区の炊き出し事業のためのガラ公演を開催する。商務大臣マルセル・サンバ氏の主宰および後援のもとに行われる。 （中略） 上演プログラムにはさらに、『善き母（La Bonne Mère）』が含まれており、オデオン座の俳優たち――デュアール、ラグレネ、クレミュー、ディディエの各氏、およびケルヴィッシュ夫人とファルコネッティ嬢――によって演じられる。 --- ## 関連年表 / Chronology → [[03_1915 - 1919]] --- ## 出典 / Source オンライン（Gallica.fr） https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7602168d/f4.item ---