# Le Journal ### 1914年1月21日 5頁 --- ## 性格付け 1914年コンセルヴァトワール演劇朗読科の年次審査結果 --- ## 仏語原文 / Original Text (FR) AU CONSERVATOIRE. — Le comité d’examen, réuni sous la présidence de M. Gabriel Fauré, et composé de MM. Paul Hervieu, Albert Carré, d’Estournelles de Constant, Camille Lot Senne, Adolphe Aderer, Camille de Sainte-Croix, Brémond et Fernand Gregh, a terminé hier la revue des classes de déclamation et distribué les récompenses suivantes : **Pensions.** — MM. Yonnel, Vinot, Rolla-Normand, Mlles Lesville, Falconetti, Iribe, Boyer, Roussey, de Praye, de Gerlor, Risse, Bretty. **Encouragements.** — MM. Paupélix, Perdoux, Sarcey, Sellier, Mlles Netter, Maxa, Parisis, Nivette et Sodiae. --- ## 日本語訳 コンセルヴァトワール ガブリエル・フォーレ氏を委員長とする試験委員会（委員：ポール・エルヴィユー、アルベール・カレ、デストゥルネル・ド・コンスタン、カミーユ・ロ・センヌ、アドルフ・アデレル、カミーユ・ド・サント＝クロワ、ブレモン、フェルナン・グレック）は、昨日、演劇朗読科のクラス審査を終え、次の賞を授与した。 国家給費生：（男性）ヨネル、ヴィノ、ローラ＝ノルマン、（女性）レスヴィル、ファルコネッティ、イリーブ、ボワイエ、ルッセ、ド・プライ、ド・ジェルロル、リス、ブレッティ。 奨励賞：（男性）ポペリクス、ペルドゥー、サルセー、セリエ、（女性）ネッテル、マクサ、パリシス、ニヴェット、ソディアエ。 --- ## 註 1914年コンセルヴァトワール演劇朗読科の年次審査結果。ファルコネッティは国家給費生の対象者として名前が挙がっている。審査委員長は校長ガブリエル・フォーレ。 --- ## 関連年表 / Chronology → [[02_1912 - 1914]] --- ## 出典 / Source オンライン（Gallica.fr） [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7625022j/f3.item]] ---