# Le Gaulois ### 1913年5月22日 4頁 --- ## 性格付け 公開コンクール参加者発表 --- ## 仏語原文 / Original Text (FR) CONSERVATOIRE. — Le comité d’examen des classes de déclamation dramatique a admis les élèves suivants à prendre part aux concours publics de fin d’année : **Tragédie :** MM. Yonnel, Max-Arnault, Rolla-Normand, Fontaine, Daltour, OEttly, Mlles Briey, Rolden, Sephora-Mossé, Deloé, Lesville, Netter, de Praye, Wiborg, Bacri. **Comédie :** MM. Ducollet, Rolla-Normand, Fontaine, Lagrenée, Escande, Vinot, Max-Arnault, Sellier, Sarcey, Daltour, Mlles Valpreux, Talour, Maxa, Rolden, Briey, Bretty, Andreyor, Guéreau, Mérat, Marken, de Gerlor, Netter, Deloé, Villeroy-Dot, Lutès, Parisis, Falconetti, Iribe, Boyer, Sephora-Mossé. --- ## 日本語訳 コンセルヴァトワール 演劇朗読科の試験委員会は、以下の生徒が年度末の公開コンクールに参加することを認めた。 悲劇部門：（男性）ヨネル、マックス＝アルノー、ローラ＝ノルマン、フォンテーヌ、ダルトゥール、エットリー、（女性）ブリエ、ロルデン、セフォラ＝モッセ、ドロエ、レスヴィル、ネッテール、ド・プライ、ヴィボルグ、バクリ。 喜劇部門：（男性）デュコレ、ローラ＝ノルマン、フォンテーヌ、ラグルネ、エスカンド、ヴィノ、マックス＝アルノー、セリエ、サルセー、ダルトゥール、（女性）ヴァルプルー、タルール、マクサ、ロルデン、ブリエ、ブレッティ、アンドレヨール、ゲロー、メラ、マルケン、ド・ジェルロル、ネッテール、ドロエ、ヴィルロワ＝ド、リュテス、パリジ、ファルコネッティ、イリーブ、ボワイエ、セフォラ＝モッセ。 --- ## 註 コンセルヴァトワールの1913年度公開コンクール参加者発表。 ファルコネッティは喜劇（Comédie）部門で参加。同時期にセフォラ＝モッセ、イヴェット・アンドレヨールが在校していたと分かる。 --- ## 関連年表 / Chronology → [[02_1912 - 1914]] --- ## 出典 / Source オンライン（Gallica.fr） [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k535800k/f3.item]] ---