# La Guerre de Troie n’aura pas lieu / Supplément au voyage de Cook（1935） ### 『トロイ戦争は起こらない』／『クック船長旅行記補遺』舞台パンフレット --- ## メタデータ / Metadata - **作品名:** - La Guerre de Troie n’aura pas lieu - Supplément au voyage de Cook - **上演年:** 1935年 - **劇場:** アテネ劇場（Théâtre de l’Athénée） - **作家:** ジャン・ジロドゥ - **演出:** ルイ・ジューヴェ - **媒体:** 舞台パンフレット - **ページ数:** 56頁（表紙除く） - **サイズ:** 約21.3 × 13.7 cm - **内容構成:** - 劇場略歴（6頁） - 出演俳優・作家紹介（写真・15頁） - 『トロイ戦争は起こらない』配役（1頁）＋粗筋（2頁） - 『クック船長旅行記補遺』配役（1頁）＋粗筋（1頁） - 小エッセイ（セット・衣装等・計5頁） - **特徴:** - ファルコネッティは客演ながら主要人物に次ぐ位置で写真掲載（1頁） - **所蔵:** 個人コレクション - **状態:** 概ね良好 --- ## 概要 / Overview ### 日本語 本資料は、1935年にアテネ劇場で上演されたジャン・ジロドゥ作『La Guerre de Troie n’aura pas lieu（トロイ戦争は起こらない）』および『Supplément au voyage de Cook（クック船長旅行記補遺）』の舞台パンフレットである。 『トロイ戦争は起こらない』は、古代ギリシャ神話の枠組みを用いながら、1930年代の緊張する国際情勢を反映した寓意的作品である。トロイとギリシャの間で戦争回避の交渉が行われるが、最終的に不可避の衝突へと向かう過程が描かれる。 ファルコネッティはアンドロマーク役として出演し、戦地から帰還する夫エクトールを待つ妻として、物語の冒頭に登場する。 ### English This item is a theatre program for Jean Giraudoux’s *La Guerre de Troie n’aura pas lieu* (*The Trojan War Will Not Take Place*) and *Supplément au voyage de Cook*, performed in 1935 at the Théâtre de l’Athénée. The former is an allegorical work that transposes contemporary geopolitical tensions of the 1930s onto the mythological framework of ancient Greece. It depicts diplomatic efforts to prevent war between Troy and Greece, ultimately leading toward inevitable conflict. Falconetti appears as Andromaque, the wife awaiting the return of Hector from war, and is among the first characters to appear on stage. --- ## 画像 / Images ![[1935-la-guerre-de-troie-n_aura-pas-lieu-06.jpg]] ![[1935-la-guerre-de-troie-n_aura-pas-lieu-09.jpg]] ![[1935-la-guerre-de-troie-n_aura-pas-lieu-07.jpg]] ![[1935-la-guerre-de-troie-n_aura-pas-lieu-12 1.jpg]] --- ## 註 / Notes ### 日本語 - 本作はルイ・ジューヴェ一座による上演であり、ファルコネッティは正式団員ではなく客演として参加している。 - パンフレットでは、ジューヴェ、ジロドゥ、ピエール・ルノワールに次ぐ位置で写真紹介が行われている。 - ヒロインであるヘレネーはマドレーヌ・オズレイが演じている。 - 作品はその後も繰り返し上演されるフランス現代劇の代表作となっている。 ### English - The production was staged by Louis Jouvet’s company, with Falconetti appearing as a guest performer rather than a permanent member. - In the program, she is featured prominently, following Jouvet, Giraudoux, and Pierre Renoir. - The role of Helen is performed by Madeleine Ozeray. - The play later became a canonical work of modern French theatre, frequently revived in subsequent decades. --- ## 位置付け / Context ### 日本語 本資料は、ファルコネッティのキャリア後期における舞台活動のあり方を示す一次資料である。 彼女はラヴニュー座での一座運営期を経た後、本作ではジューヴェ一座に客演として参加しており、舞台上での位置付けは主導的立場から一歩退いた形となっている。一方で、パンフレットにおける扱いからは依然として高い知名度と評価が維持されていたことが確認できる。 また、本作はフランスにおける彼女の最後の舞台出演にあたる作品であり、その意味においても重要である。フランス現代演劇を代表する作品の初演において、物語の冒頭に登場する役を担っている点は、演劇史的にも一定の意義を持つ。 このように本資料は、キャリア終盤における活動形態の変化と、その終着点を同時に示すものとして位置付けられる。 ### English This item documents the nature of Falconetti’s stage activity in the later phase of her career. Following her period of independent theatre management at the Théâtre de l’Avenue, she appears here as a guest performer within Louis Jouvet’s company, marking a shift away from a leading institutional role. At the same time, her prominent placement in the program indicates that her reputation and visibility remained significant. This production also represents Falconetti’s final stage appearance in France, and is therefore of particular importance. Her participation in the premiere of a major work of modern French theatre—appearing at the very opening of the play—carries a degree of historical significance. In this respect, the document reflects both a transformation in her professional position and the culmination of her theatrical career in France. --- ## 出典 / Source 個人コレクションより（キノソフィア・アーカイヴ、山田礼雄コレクション） Private collection (Kinosophia Archive; Norio Yamada Collection)