# Phèdre（1929） ### 『フェードル』舞台パンフレット --- ## メタデータ / Metadata - **作品名:** Phèdre（フェードル） - **上演年:** 1929年（年末） - **劇場:** ラヴニュー座（Théâtre de l’Avenue） - **原作:** ジャン・ラシーヌ - **媒体:** 舞台パンフレット - **ページ数:** 24頁（表紙除く） - **サイズ:** 約18.0 × 13.0 cm - **内容構成:** - 一座俳優一覧（1頁） - 配役紹介（1頁） - 出演俳優ポートレート（4頁） - 小エッセイ（2本・計3頁） - 他演目宣伝（約3頁） - その他（広告等） - **特徴:** - 表紙：バルジャンスキーによる日本趣味のイラスト - 「Spectacles de Mademoiselle Falconetti」等の表記が複数箇所に反復 - **所蔵:** 個人コレクション - **状態:** 概ね良好 --- ## 概要 / Overview ### 日本語 本資料は、1929年末にラヴニュー座で上演されたラシーヌ『Phèdre（フェードル）』の舞台パンフレットである。 本上演は、ファルコネッティがラヴニュー座を買収し、自身の一座を率いて行った初期の公演の一つであり、元々サラ・ベルナール座で上演予定であった舞台を、イゾラ兄弟の協力によりセット・衣装ごと移して実現したものである。 パンフレットでは「Spectacles de Mademoiselle Falconetti」「Compagnie de Mademoiselle Falconetti」などの表記が繰り返し用いられ、女優名が前面に押し出された構成となっている。 ### English This item is a theatre program for Racine’s *Phèdre*, performed at the Théâtre de l’Avenue in late 1929. The production was one of the earliest undertaken after Falconetti acquired the theatre and established her own company. Originally prepared for performance at the Théâtre Sarah-Bernhardt, it was transferred—with sets and costumes—through the cooperation of the Isola brothers. The program repeatedly foregrounds Falconetti’s name through phrases such as “Spectacles de Mademoiselle Falconetti” and “Compagnie de Mademoiselle Falconetti,” emphasizing her central role in the production. --- ## 画像 / Images ![[1930-falconetti-theatre-de-l_avenir-phedre-01.jpg]] ![[1930-falconetti-theatre-de-l_avenir-phedre-02.jpg]] ![[1929-phedre-03.jpg]] ![[1929-phedre-04.jpg]] --- ## 註 / Notes ### 日本語 - 本作はファルコネッティが自ら劇場経営に関与し、一座を率いて上演した最初期の古典劇の一つである。 - パンフレットにおける女優名の反復は、劇場運営および興行の中心としての位置付けを示している。 - 他演目の宣伝ページが含まれており、レパートリー構築の過程が確認できる。 ### English - This production belongs to the earliest phase of Falconetti’s activities as a theatre owner and company leader. - The repeated emphasis on her name in the program reflects her role as the central figure in both artistic and managerial terms. - The inclusion of promotional material for other productions indicates the development of a broader repertory strategy. --- ## 位置付け / Context ### 日本語 本資料は、ファルコネッティが舞台女優としての活動に加えて劇場経営および一座運営に踏み出した転換期を示す一次資料である。 彼女は国立高等音楽・舞踊学校在籍時代から古典悲劇への志向を示していたが、本作によって初めてラシーヌ作品の主演を実現した点で、長年の志向の具現化と位置付けることができる。 一方で、本上演は演出や共演者の水準に対する批判を受け、舞台批評家や観客からの評価が低下していく契機ともなった。パンフレットに見られるような過剰なまでの自己ブランドの強調は、芸術的成果と商業的戦略の間の緊張関係を示すものでもある。 このように本資料は、キャリアの頂点を経た後における新たな試みと、その困難を同時に示すものとして位置付けられる。 ### English This item documents a turning point at which Falconetti moved beyond her career as an actress to assume roles as theatre owner and company leader. Although she had expressed a strong inclination toward classical tragedy since her training at the Conservatoire, this production marks her first leading role in a Racine tragedy, representing the realization of a long-held artistic ambition. At the same time, the production drew criticism regarding its staging and the performance level of the supporting cast, contributing to a decline in her standing among critics and audiences. The program’s emphatic and repeated branding of Falconetti’s name reflects a tension between artistic aspiration and commercial strategy. In this respect, the document can be seen as capturing both a moment of ambition and the difficulties that followed the peak of her career. --- ## 出典 / Source 個人コレクションより（キノソフィア・アーカイヴ、山田礼雄コレクション） Private collection (Kinosophia Archive; Norio Yamada Collection)