# Miche（1928） ### 『ミッシュ』舞台パンフレット --- ## メタデータ / Metadata - **作品名:** Miche（ミッシュ） - **上演年:** 1928年 - **劇場:** マドレーヌ座（Théâtre de la Madeleine） - **媒体:** 舞台パンフレット - **ページ数:** 28頁（表紙除く） - **サイズ:** 約17.9 × 13.4 cm - **内容構成:** - 配役紹介（2頁） - 粗筋紹介（3頁） - 劇場紹介（3頁） - 出演俳優ポートレート（5頁） - ファルコネッティ：2箇所に掲載 - 広告・その他 - **広告:** - Jeanne Lanvin（衣装・帽子） - **所蔵:** 個人コレクション - **状態:** 概ね良好 --- ## 概要 / Overview ### 日本語 本資料は、1928年にマドレーヌ座で上演された恋愛喜劇『Miche（ミッシュ）』の舞台パンフレットである。 本作は三角関係と意図的な人違い（quiproquo）を組み合わせた構成を持つ喜劇で、若き娘ミシュリン（ファルコネッティ）が、かつて自分を冷遇した画家に対して復讐を試みる物語である。既婚者であると偽り、架空の夫を設定したことで状況が複雑化し、成りすましや誤解を通じて関係が展開していく。 パンフレットにはファルコネッティの写真が複数掲載されており、またJeanne Lanvinによる広告では、舞台上および私生活における衣装・帽子を同社が担当している旨が明記されている。 ### English This item is a theatre program for *Miche*, a romantic comedy performed at the Théâtre de la Madeleine in 1928. The play combines a love triangle with elements of deliberate mistaken identity (quiproquo). Falconetti appears as Micheline, a young woman who seeks to take revenge on a painter who once rejected her. By claiming to be married and inventing a fictitious husband, she sets in motion a chain of misunderstandings involving impersonation and shifting emotional dynamics. The program includes multiple photographic representations of Falconetti, and an advertisement by Jeanne Lanvin explicitly states that her costumes and hats—both on stage and in private life—were provided by the company. --- ## 画像 / Images ![[1928-miche-01.jpg]] ![[1928-miche-02.jpg]] ![[1928-miche-03.jpg]] --- ## 註 / Notes ### 日本語 - ファルコネッティは本パンフレットにおいて複数回写真掲載されており、視覚的にも中心的存在として扱われている。 - Jeanne Lanvinによる広告は、舞台衣装に加えて私生活の服装にも言及しており、俳優の生活様式とファッション産業との結びつきを示している。 - 本作は恋愛喜劇に属し、彼女が時折出演していたモダンな喜劇系レパートリーの一例である。 ### English - Falconetti appears multiple times in the photographic sections of the program, indicating her prominence within the production. - The advertisement by Jeanne Lanvin extends beyond stage costume to include Falconetti’s private attire, illustrating the connection between theatrical performance, personal image, and the fashion industry. - The play belongs to the genre of modern romantic comedy, representing one strand of Falconetti’s repertoire alongside her more widely recognized dramatic roles. --- ## 位置付け / Context ### 日本語 本資料は、『裁かるるジャンヌ』の撮影完了直後におけるファルコネッティの舞台活動を示す一次資料であり、映画出演と並行して舞台における活動を継続していたことを示している。 本作は彼女のキャリアにおける喜劇的レパートリーに属するものであり、悲劇的・内面的演技で知られる後年のイメージとは異なる側面を示している。同時に、パンフレットの構成や広告内容から、彼女が舞台女優としてだけでなく、視覚的・商業的な存在としても確立されていたことが確認できる。 このように本資料は、映画出演期における舞台活動の継続性と、女優としてのイメージの多層性を示すものとして位置付けられる。 ### English This item documents Falconetti’s stage activity immediately following the completion of *La Passion de Jeanne d’Arc*, demonstrating the continuity of her theatrical career alongside her work in film. As a romantic comedy, the play represents a dimension of her repertoire that differs from the tragic and psychologically intense roles for which she later became known. At the same time, the program’s visual structure and advertising content indicate that she had by this point established a presence not only as a stage actress but also as a visual and commercial figure. In this respect, the program provides evidence of both the continuity of her theatrical work during her film period and the increasingly layered nature of her public image. --- ## 出典 / Source 個人コレクションより（キノソフィア・アーカイヴ、山田礼雄コレクション） Private collection (Kinosophia Archive; Norio Yamada Collection)