# Les Trois Sultanes / La Chercheuse d’esprit（1917） ### 『三人のスルタン妃』 『機智を探す女』舞台パンフレット --- ## メタデータ / Metadata - **作品名:** - Les Trois Sultanes（三人のスルタン妃） - La Chercheuse d’esprit（機智を探す女） - **上演時期:** 1917年2月～3月頃 - **作者:** Favart - **媒体:** 舞台パンフレット - **ページ数:** 8頁 - **サイズ:** 約23 × 14.2 cm - **内容構成:** - 配役紹介（1頁） - 『三人の女スルタン』粗筋（2頁） - 俳優写真・広告（その他） - **特徴:** - 表紙：レジーナ・バデのポートレート - 見開き2頁目：ファルコネッティの写真掲載 - **所蔵:** 個人コレクション - **状態:** 汚れ・日焼けあり／表紙外れ／裏表紙に破損 --- ## 概要 / Overview ### 日本語 本資料は、1917年2月から3月頃に上演されていた『Les Trois Sultanes（三人のスルタン妃）』および『La Chercheuse d’esprit（機智を探す女）』の二演目を扱った舞台パンフレットである。 『三人のスルタン妃』は三幕構成の恋愛喜劇で、イスラム圏を舞台としたエキゾティックな設定を特徴とする作品であり、舞踏で知られる女優レジーナ・バデがヒロインを演じている。ファルコネッティはデリア役として物語の途中から登場し、歌と踊りを得意とするサーカシア人女性（Circassienne）として主人公を惑わす役柄を担っている。 ### English This item is a theatre program covering two works performed around February–March 1917: *Les Trois Sultanes* and *La Chercheuse d’esprit*, both associated with Favart. *Les Trois Sultanes* is a three-act romantic comedy set in an exoticized Islamic context, featuring the dancer-actress Régina Badet in the leading role. Falconetti appears as Delia, entering the narrative mid-way as a Circassian woman skilled in singing and dancing, whose presence contributes to the seduction and complication of the protagonist’s situation. --- ## 画像 / Images ![[1917-odeon-les-trois-sultane-la-chercheuse-d_esprit-01.jpg]] ![[1917-odeon-les-trois-sultane-la-chercheuse-d_esprit-02.jpg]] --- ## 註 / Notes ### 日本語 - 表紙には主演のレジーナ・バデのポートレートが用いられており、当時のスター・システムを反映している。 - 一方で、見開きページにファルコネッティの写真が掲載されており、視覚的な扱いにおいては一定の注目が与えられていたことが確認できる。 - ファルコネッティは歌唱および舞踊を伴う役柄を演じており、初期キャリアにおける身体表現の側面を示す資料となっている。 ### English - The cover features a portrait of the leading actress Régina Badet, reflecting the star system in place at the time. - Falconetti, however, is represented visually within the interior pages, indicating a degree of attention despite her secondary billing. - Her role involves singing and dancing, providing evidence of the physical and performative dimensions of her early stage career. --- ## 位置付け / Context ### 日本語 本資料は、1917年前後におけるファルコネッティの舞台活動の一端を示すと同時に、当時の演劇実践におけるレパートリー運用および俳優の位置付けを具体的に示す一次資料である。 配役上は主要キャストに属さないものの、写真掲載や役柄の性格から、舞台上では一定の存在感を与えられていたことがうかがえる。また、歌唱や舞踊を伴う役を担っている点は、後年の映像作品では見えにくい初期の表現領域を補完する資料として重要である。 さらに、主演のレジーナ・バデを中心とした構成は、スター俳優を軸とした上演体制の中で若手俳優がどのように配置されていたかを示しており、当時の劇場運営および視覚的プロモーションの在り方を考える上でも有用である。 ### English This item provides insight into Falconetti’s stage activity around 1917 while also illustrating repertory practices and performer hierarchy in contemporary theatre. Although not listed among the principal cast, Falconetti’s inclusion in the visual layout of the program and the nature of her role suggest that she was assigned a noticeable stage presence. Her participation in a role involving singing and dancing is particularly significant, as it documents aspects of her early performative range that are less visible in her later film work. The prominence of Régina Badet reflects a star-centered production structure, within which younger performers such as Falconetti were positioned. As such, the program also serves as a source for understanding theatrical organization and visual promotion practices of the period. --- ## 出典 / Source 個人コレクションより（キノソフィア・アーカイヴ、山田礼雄コレクション） Private collection (Kinosophia Archive; Norio Yamada Collection)