# ファルコネッティ直筆サイン入り絵葉書（1920年代） ### GLマニュエル兄弟写真社撮影ポートレート --- ## メタデータ / Metadata - **資料種別:** 絵葉書（写真ポストカード） - **制作時期:** 1920年代 - **サイズ:** 縦18cm × 横11cm - **撮影:** GLマニュエル兄弟写真社（Paris） - **特徴:** 右下にエンボス加工によるスタジオロゴ／直筆サイン入り - **言語:** なし（画像資料） - **所蔵:** 個人コレクション - **状態:** 概ね良好 --- ## 概要 / Overview ### 日本語 本資料は、1920年代に制作されたルネ・ファルコネッティのポートレート写真を用いた絵葉書であり、本人の直筆サインが記されている。写真はパリのGLマニュエル兄弟写真社によるもので、右下には同社のロゴがエンボス加工で刻まれている。 ### English This item is a photographic postcard produced in the 1920s, featuring a portrait of Renée Falconetti and bearing her autograph. The photograph was taken by the Paris-based studio GL Manuel Frères, whose embossed logo appears in the lower right corner. --- ## 画像 / Images ![[falconetti-1920s-autographed-postcard-02.jpg]] --- ## 註 / Notes ### 日本語 - GLマニュエル兄弟写真社は当時のパリにおける著名な肖像写真スタジオの一つであり、多くの舞台俳優・女優のポートレートを手がけていた。 - ファルコネッティの実子エレーヌによる評伝（93頁）には、1923年頃、劇場でサインを求める人々に日常的に取り囲まれていた様子が記されており、本資料はそのような状況の中で流通した可能性がある。 - 本絵葉書に使用されているポートレート写真は、ポルトガル語映画雑誌『シネフィロ』（1929年3月2日号）に掲載されたインタビュー記事にも同一写真として使用されており、制作時期を推定する手がかりとなる。 ### English - GL Manuel Frères was a well-known portrait studio in Paris at the time, producing photographic portraits of numerous stage actors and actresses. - A biography by Falconetti’s daughter Hélène (p. 93) describes how, around 1923, the actress was frequently surrounded by individuals seeking autographs at the theatre, suggesting that items such as this postcard may have been circulated within that context. - The same portrait photograph used for this postcard also appears in an interview published in the Portuguese film magazine *Cinéfilo* (2 March 1929), providing a useful reference point for dating the image. --- ## 位置付け / Context ### 日本語 本資料は、1920年代におけるファルコネッティの肖像の流通およびサイン文化の一端を示す一次資料である。舞台女優として活動していた時期において、彼女のイメージがどのように複製され、観客との接点を持っていたかを具体的に示している。 ### English This item constitutes a primary source illustrating the circulation of Falconetti’s image and the culture of autograph collecting in the 1920s. It provides insight into how her likeness was reproduced and disseminated during her stage career, and how such materials functioned as points of contact between the actress and her audience. --- ## 出典 / Source 個人コレクションより（キノソフィア・アーカイヴ、山田礼雄コレクション） Private collection (Kinosophia Archive, Norio Yamada Collection)